 |
 |
 |
 |
 |
 |
日本には、あまり輸入されていない、あるいは一度も輸入されていないけれども、ぜひ読んでいただきたいと思う絵本 ─ 質が高く魅力ある内容でも、書店の棚に差しておいただけでは手にとっていただけないと思われる絵本、そして、絶版になりそうな、また、すでに絶版になってしまった絵本など、他では手に入りにくい洋書絵本を中心に、ご紹介して販売していきます。キャラクター絵本や売れ筋絵本、定番絵本だけでは物足りない洋書絵本ファンの方たちも、ぜひご期待ください。
洋書絵本 ─ 絵本の原本 ─ の魅力とは？
世界には、優れた絵本作家がたくさんいます。彼らの作品には、出会った瞬間から、絶対に手放せないほど魅力的な絵本がたくさんあるのです。絵の美しさ、テキストの魅力、全体のデザインの素晴らしさ・・・と、どれをとっても完成度の高い絵本です。それらの絵本には、作家、画家、編集者たちの熱いメッセージが込められています。それを丸ごと味わえるのが絵本の原本です。絵本の文章も、もちろん大切ですが、たとえ文字を理解できなくても、優れた絵本は絵がストーリーやメッセージを語ってくれます。そして、絵本の文章を読んだときには、活きた英語、自然な英語を楽しみながら味わうことができるのです。翻訳絵本の存在も大切ですが、翻訳された言葉のニュアンスの違いや、原本を離れたデザインの変更、紙質の違いなどから、魅力が半減してしまう絵本も少なくないのです。
そこで、スタジオ・ドリームは、優れた海外の絵本の原本のご紹介を軸に、
次のコンセプトを基にして、これからも活動を続けていきます。
- 優れた海外の絵本の原本のご紹介を軸に、赤ちゃんからシニアまでの全ての世代の方々が
夢を育み続けられる環境づくりと、幸せな時間を持っていただけるようお手伝いをします。 - 国境を越えた、｢人と人｣、「人と物」の素敵な出会いのお手伝いをします。
- 絵本の専門家、教育家の方々にも、めずらしい絵本や情報をご紹介します。
- 主な業務
洋書絵本輸入、卸、直営ショップ経営、ネットショップ・英語スクール運営・
図書館、各種団体、学校向け洋書絵本選定コンサル（チャイルド・コーチング認定資格修得）
〒165-0032 東京都中野区鷺宮3 - 2 - 2 (2007年10月より）
［ショップ営業時間］火木・金・土曜日12:00〜19:00、日曜日12:00〜18:00
［英語クラス］水曜日
ショップは上記時間帯で開けておりますが、時々外での商談等で臨時に休むこともあります。
その際は前日にメインのホームページのお知らせに掲載しております。お手数ですが、ご確認ください。http://www.s-dream.biz/index.html
［TEL］03 - 3310 - 5501（営業時間内） ［E-MAIL］s-dream@kj9.so-net.ne.jp
■西武新宿線「都立家政駅」北口より線路沿いに鷺宮駅に向かって徒歩約1分以内
■西武新宿線「鷺宮駅」北口より徒歩約7分
「JR高田馬場駅」より「都立家政駅」まで普通で約13分、急行で約7分
［バス］
■「鷺宮駅バス停」より徒歩約7分（阿佐ヶ谷、荻窪方面からは、バス停で降りたら西武新宿線の踏切を渡ってください）
路線：「JR阿佐ヶ谷」「JR荻窪」〜「西武池袋線中村橋」「西武池袋線練馬」
